Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für de mãos vazias

tyhjin käsinEmme kulje eteenpäin tyhjin käsin. Não vamos avançar de mãos vazias.Ne ovat uskaltaneet esittää ratkaisua, ja se on mielestäni nyt tärkein asia: emme saavu enää tyhjin käsin. Ousaram apresentar uma solução e, parece-me a mim, que esse é hoje o dado mais importante: já não chegamos de mãos vazias. Toivomme ja uskomme, hyvä komission jäsen Verheugen, ettette palaa parlamenttiin tyhjin käsin. Esperamos e confiamos, Senhor Comissário Verheugen, que não regressará ao Parlamento de mãos vazias.
tyhjin toiminEräs diplomaattivaltuuskunta kävi Burmassa hiukan ennen kesän alkua, mutta sekin palasi tyhjin toimin. Uma delegação diplomática esteve na Birmânia pouco antes do Verão, mas voltou também de mãos vazias.

Wörterbuch